Тамерлан в фольклоре карачаево-балкарцев

На Эльбрусоиде привели работу Малкондуева с данными фольклора карачаево-балкарцев о Тамерлане http://www.elbrusoid.org/forum/archive/forum133/topic15146/?PAGEN_1=8

Например: "Акъсакъ Темир къурутханлай къурусун журтунг» - «Да исчезнет твое поселение, как после Аксак Темира!»; «Биз Акъсакъ Темирден къалгъан жанлабыз» - «Мы души, выжившие после Аксак Темира», «Акъсакъ Темирден сау къалгъан эсек, энди ёлмебиз» - «Если мы остались живы после Аксак Темира - не умрем». Длительное время в народе был запрет на произношение его имени, т. к. считалось, что это может породить повторно зло. Рассказывают, что в период депортации балкарского народа в 1944 г. старожил из рода Таукеновых, часто повторял, подбадривая соплеменников: «Къоркъмагъыз! Акъсакъ Темир къуруталмагъан халкъыбызны, киши да хорламаз!» - «Не бойтесь! Если нас Аксак Темир не одолел, то уже никто не одолеет!»

Отрывок песни (перевод):

Новая холера вошла в горные ущелья,
Села таулу словно черным туманом окутала
Но это не черный туман, ей богу!
Это не стая черных ворон, ей богу!
Это - чернокровное войско Аксак Темира

Значит карачаево-балкарцы и есть асы, воевавшие с Тамерланом на Северном Кавказе. Так как, насколько известно, ни у одного другого народа подобных фольклорных данных нет по Тамерлану.

Алёна пишет:

Значит карачаево-балкарцы и есть асы, воевавшие с Тамерланом на Северном Кавказе. Так как, насколько известно, ни у одного другого народа подобных фольклорных данных нет по Тамерлану.

 Да, так и получается.